-
1 пересадка органов
пересадка органовהַשתָלָה נ'; טרַנספּלַנטַציָה נ' -
2 пересадка органов
1) General subject: spare-part surgery2) Immunology: grafting -
3 пересадка органов
nmed. Organtransplantation, Transplantation -
4 пересадка органов
ngener. transplantation d'organes -
5 пересадка органов
elintensiirto (lääk) -
6 пересадка
пересадка ж. мед. Transplantation f; Umpflanzung f; Umsetzen n; ж.-д. Umsteigen n; Verpflanzung f; Versetzung f; Überpflanzung f -
7 пересадка
1. жсм. пересадить — пересаживать 1, 2
2. жв путитөшөп (күсеп) ултырыу, пересадка -
8 пересадка
1) (пассажиров и т.п.) trasbordo м.ехать без пересадки — andare direttamente [senza trasbordare]
сделать пересадку — prendere la coincidenza, far trasbordo
2) (растений, органов) trapianto м.* * *ж.1) ( действие) cambio m (di treno, aereo); trasbordo ( da un mezzo all'altro)без переса́дки — diretto; senza cambiare
2) с-х. мед. trapianto m* * *n1) gener. trasbordo (пассажиров и т.п.), coincidenza, trapiantamento, trasbordo (пассажиров), tramutamento (растений), trasbordo2) med. innesto3) horticult. ripiantumazione -
9 пересадка
n1) gener. Umstieg (на транспорте), Umsetzung, Umpflanzung (растений), Verpflanzung2) med. Implantation (ткани, органов), Transplantation (тканей, органов), Einpflanzung, Überpflanzung3) eng. Transplantation (z. Â. von Organen)4) railw. Umsteigen5) food.ind. Abimpfung -
10 пересадка
ж -
11 пересадка сердце-легкие
Универсальный русско-английский словарь > пересадка сердце-легкие
-
12 пересадка
ж( в пути) transbordo m; baldeação f bras; (растений; органов) transplantação f, transplante m -
13 пересадка
(тканей, органов)greffe f -
14 пересадка
-
15 пересадка
n1) gener. siirdamine (органов)2) med. siirdistutus, transplantatsioon3) agric. ümberistutamine, ümberistutus4) railw. ümberistumine -
16 пересадка
ж.1) с.-х., мед. transplantation f; rempotage m ( комнатных растений)переса́дка се́рдца — transplantation cardique
2) ( во время путешествия) changement m de train, de bateau, d'avion, etc.; transbordement m ( на другое судно)де́лать переса́дку — changer de train, de bateau, d'avion, etc.
без переса́дки — sans changement, sans escale; directement
* * *n1) gener. rupture de charge (при перевозке), transplantation, transplantement, déplantage (растений), déplantation (растений), replantation (растений), correspondance (на транспорте), repiquage, transbordement2) med. greffe, implantation (ткани)3) eng. correspondance des trains, transbordement (пассажиров)4) surg. réimplantation, implantation (напр, органов, тканей)5) tourism. (поезд) changement -
17 пересадка
1) innesto2) (тканей, органов) trapiantoРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > пересадка
-
18 trapianto m di organi
-
19 hair transplant
transplant water — вода, даваемая при пересадке растений
-
20 organ transplant
transplant water — вода, даваемая при пересадке растений
См. также в других словарях:
ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ — изъятие жизнеспособного органа у одной особи (донора) с перенесением его другой (реципиенту). Если донор и реципиент принадлежат к одному и тому же виду, говорят об аллотрансплантации; если к разным о ксенотрансплантации. В тех случаях, когда… … Энциклопедия Кольера
Пересадка органов — Трансплантология раздел медицины, изучающий проблемы трансплантации органов, таких, как почки, печень, сердце, костный мозг и т. д. трансплантология имеет несколько направлений: ксенотрансплантация аллотрансплантация искусственные органы… … Википедия
пересадка органов — ▲ замена ↑ орган (животных) трансплантация. гетеротрансплантация. гомотрансплантация. гетеропластика. гомопластика. кератопластика. органозамещающие операции … Идеографический словарь русского языка
ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ — ПЕРЕСАДКА ПОЧКИ, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА — ПЕРЕСАДКА СЕРДЦА, см. ПЕРЕСАДКА ОРГАНОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ — см. Трансплантация … Большой Энциклопедический словарь
пересадка тканей и органов — см. Трансплантация. * * * ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ ПЕРЕСАДКА ТКАНЕЙ И ОРГАНОВ, см. Трансплантация (см. ТРАНСПЛАНТАЦИЯ) … Энциклопедический словарь
Пересадка тканей и органов — замещение отсутствующих или поврежденных патологическим процессом тканей и органов аналогичными тканями и органами собственного или чужого организмов. Подробнее см. в ст. Трансплантация … Большая советская энциклопедия
пересадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1. к Пересадить пересаживать (1, 3 4 зн.). Произвести пересадку пассажиров на другой самолёт. П. растений. П. тканей и органов. 2. Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на другой или из… … Энциклопедический словарь
пересадка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж. 1) к пересадить пересаживать 1), 3), 4) Произвести пересадку пассажиров на другой самолёт. Переса/дка растений. Переса/дка тканей и органов. 2) Переход для продолжения поездки с одного поезда, самолёта и т.п. на дру … Словарь многих выражений
Трансплантация органов в России. История проблемы — К материалу "Муниципальным больницам разрешили трансплантировать органы" В России, где ежегодно число больных, нуждающихся в пересадке органов, насчитывает приблизительно 5000 человек трансплантация органов и тканей человека острый… … Энциклопедия ньюсмейкеров